С 15 по 21 ноября в Нью-Йорке пройдет неделя ювелирного искусства, NYC Jewelry Week. В программу недели вошла выставка News from Central Asia, где будут представлены работы художников и дизайнеров из Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана. Выставка пройдет в пространстве The Jewelry Library, поддержавшем проект, а также онлайн на сайте, который запустится в день открытия.
Мы попросили куратора проекта Аиду Сулову рассказать о концепции предстоящей выставки и поделиться своими кураторскими заметками.
Если бы новости были объектом? Что бы это могло быть?
Когда мы думаем о новостях, мы представляем заголовок, статью, телетрансляцию, публикацию в социальных сетях, текстовое сообщение или электронное письмо. Для Недели ювелирных изделий в Нью-Йорке 2021, темой которой будет «The Power of Jewelry», я попросила художников и дизайнеров из Центральной Азии поделиться новостями из своей страны в виде носимого предмета — ювелирного изделия. Для многих художников искусство — это единственный способ отреагировать или рассказать о событиях, происходящих в их стране. Хотя концепция этой выставки имеет конкретное географическое представительство, темы новостей имеют отношение к тому, что мы наблюдаем сегодня во всем мире.
«Новости из Центральной Азии» — знакомство американской аудитории с новостной лентой Центральной Азии, представленной в виде носимых художественных, дизайнерских объектов. Данная выставка — сообщение зрителям о том, что носимые арт-объекты предназначены не только для ношения и украшения, но также для чтения, понимания и размышления. Это инструмент, способный мобилизовать, призывать к действию, вызывать эмоции, рефлексировать о прошлом, настоящем и будущем. Выставка позволит посетителям узнать больше об истории и культуре Центральной Азии с позиции современного независимого взгляда. Благодаря мультимедийным онлайн презентациям и интерактивному оффлайн взаимодействию аудитория узнает о визуальном языке, который художники и дизайнеры используют для деколонизации Центральной Азии и в целом для связи с миром.
Выставка «Новости из Центральной Азии» объединяет художников, мастеров и дизайнеров из Центральной Азии, чьи вдохновляющие работы отражают такие вопросы, как политические протесты, изменение климата, восстановление коллективной памяти, объекты как напоминание об исторических событиях, преобразования, вызванные модернизацией. Некоторые из работ: «Кинематика протеста», «Перестройка», «Карта памяти», «Уйгурские амазонки», «Хлопок как проклятие» и другие...
Шайлоо Джекшенбаев, Кыргызстан
Кураторские полевые заметки
Когда я читаю новости из Центральной Азии, я делаю глубокий вдох. Больше всего беспокоят новости с Родины. Когда я звоню маме в Кыргызстан, чтобы узнать о новостях, речь идет не о новом приобретении, не о только что родившемся ребенке моего родственника, в первую очередь новость всегда касается политики в стране.
Когда я узнала, что темой Недели ювелирных изделий в Нью-Йорке в 2021 году (аналог Недели мод в Нью-Йорке) станет тема «Сила ювелирных украшений», я захотела подать заявку на проведение выставки, которая стала бы визуальным и тактильным каналом новостей из Центральной Азии. Через разнообразие художественных высказываний, арт-объектов и полевых заметок хотелось передать смелые критические заявления художников и дизайнеров Центральной Азии.
Диляра Каипова, Узбекистан
После того как мою заявку одобрили и после того как я объявила тему выставки («Новости из Центральной Азии»), я разослала сообщения заинтересованным художникам и отправилась в Кыргызстан. Целью поездки на родину в пост-пандемический период было не только встретиться с семьей, друзьями и воспоминаниями. Я хотела познакомиться с новыми людьми, местами и практиками. Поиск новых кодов, символов и ответов стали центральной темой на моем пути.
Алтынай Осмоева, Кыргызстан
Я встретилась почти со всеми участвующими в выставке художниками лично и онлайн. Мы говорили о современном искусстве, насколько оно значимо и каким может быть эффективным его посыл. О том, что арт объекты можно экспонировать не только на стенах, но и на теле. Я рада, что после наших прогулок и бесед, смеха и слез, мне удалось собрать ряд арт-объектов, который будет представлен на выставке «Новости из Центральной Азии» в Нью-Йорке.
Как можно рассказать историю через арт-объект? На самом деле, неожиданных решений много! Ювелирное изделие под названием «Кинематика протеста», созданное художественным дуэтом Галины и Евгения Бойковых, которые использовали реальные силуэты протестующих времен Кыргызских революций 2005 и 2010 годов, показывает, что «динамика жестов и поз людей в экстремальных ситуациях идентична для всех протестов и революций по всему миру».
Галина Бойкова, Евгений Бойков, Кыргызстан
Таджикская художница Диана Рахманова сделала украшение из предметов домашнего обихода, которые во время Гражданской войны в Таджикистане служили защитой тела против пуль. Две художницы из Казахстана, Гузель Закир и Джуди Ай, восстанавливают забытую материальную культуру уйгуров с помощью костюмов, украшений, народных танцев и сказок. Jol Jol, молодой казахстанский ювелирный бренд, чья работа основана на дорогах, представил диадемы, повторяющие форму Жетысу — семи рек в Казахстане, где раньше был сосредоточен центр жизни, торговли и культуры, а сейчас они высыхают.
Серия фотографий Сауле Дюсенбиной, на которых художница превращает мусор в скульптурные украшения, была сделана в резиденции Lazy Art на озере Иссык-Куль. Алтынай Осмоева использует форму детского нагрудника, чтобы подчеркнуть советский стиль воспитания, а именно внушение и передачу доктрин человеку с раннего детства. Туркменская художница Дженнет представила необычные вышитые портреты туркменских женщин.
«Но как ты можешь доверять Аиде?» — одна художница поделилась своей историей о том, как ее друзья обеспокоились, когда она решила прислать украшения своей матери на выставку. «Я доверяю ей, потому что мы много говорим о доверии, и я слышу то, что я ожидаю услышать. Я хочу рассказать миру о богатстве уйгурской культуры, пока все заняты политикой».
«Я потерял сон, когда прочитал ваш концепт и после того как мы встретились в моей студии. Но это хорошее чувство, потому что я чувствую вызов и вдохновение,» — сказал мне Жакшылык Чентемиров, ювелир из Кыргызстана.
Занимаясь исследованием о ювелирном искусстве Центральной Азии, я познакомилась с исследовательницей Екатериной Ермаковой, которая поделилась своей статьей «От народной традиции к авторскому ювелирному искусству Средней Азии».
«В Средней Азии авторское ювелирное искусство возникает в 1970–1980-х гг. Оно пришло на смену народному традиционному. В статье исследуются характерные признаки традиционного и современного авторского (студийного) ювелирного искусства. Среди выделенных свойств самыми важными являются объем информации и свобода выбора. Сегодня сформировались три основных стилистических направления, для каждого из них характерно определенное отношение к традиционным и новым материалам. Первое — традиционная школа, в рамках которой мастера копируют старинные украшения, используя традиционные материалы. Второе — этнический стиль, главная задача которого не копирование старых форм, а создание узнаваемого образа, связанного с национальной культурой. При переходе на классическую технику филиграни, выбирая материалы, ювелиры следуют своим эстетическим представлениям и вкусам потребителя. Третье — современный авторский стиль, основанный на индивидуальном восприятии национальной культуры. В авангардных авторских работах художник свободно обращается с новыми для ювелирного искусства материалами, используя дерево, кожу, войлок, кость, шелк.»
Не все художники из Центральной Азии чувствуют себя в безопасности и могут свободно делиться своими творческими видениями. Я встречала художников, которые печатали свои работы на кофейных кружках, чтобы поехать за границу и показать их миру. При перевозке арт-объектов из Кыргызстана в США мне пришлось пройти дополнительный контроль и сделать презентацию о предстоящей выставке, так как пограничникам некоторые работы показались «странно выглядящими». Сложнее всего было найти и отправить работы художницы из Туркменистана. Границы закрыты, и DHL является единственной точкой пересечения границы. Даже во время доставки произведений искусства и взаимодействия с логистикой, таможней и государственными органами можно прочитать новости и почувствовать температуру в регионе.
Анимация: @___lilloy
Музыка: @ihateyourplaylist
Комуз: @birdastan
Отдельная благодарность: @muzicabezgranic
